Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | διακουσομαι diakousomai | sonuna kadar dinleyeceğim Fiil yargılamak için dinlemek | διακουομαι |
2 | σου sou | senin Zamir sana ait | συ |
3 | εφη ephe | söyledi Fiil demek, ifade etmek | φημι |
4 | οταν hotan | -dığı zaman Bağlaç ne zaman, her ne zaman | οταν |
5 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
6 | οι hoi | belirli tanımlık Tanımlık bunlar | ο |
7 | κατηγοροι kategoroi | suçlayanlar İsim şikayetçi, davacı | κατηγορος |
8 | σου sou | senin Zamir sana ait | συ |
9 | παραγενωνται paragenontai | yanına gelsinler Fiil yanında olmak, ortaya çıkmak, yardıma gelmek | παραγινομαι |
10 | εκελευσεν ekeleusen | emretti Fiil buyurmak, talimat vermek | κελευω |
11 | τε te | ve İlgeç/Harf hem, ayrıca | τε |
12 | αυτον auton | kendisini Zamir onu, aynı | αυτος |
13 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
14 | τω to | belirli tanımlık Tanımlık ona | ο |
15 | πραιτωριω praitorio | karargaha İsim vali konağı, muhafız birliği | πραιτωριον |
16 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
17 | ηρωδου erodou | Hirodes'in İsim kahramanın oğlu | ηρωδης |
18 | φυλασσεσθαι fylassesthai | korunmak Fiil nöbet tutmak, sakınmak | φυλασσω |