Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | γαλλιωνος gallionos | Gallio'nun İsim | γαλλιων |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | ανθυπατευοντος anthypateuontos | vali olarak görev yapanın Fiil prokonsül olmak | ανθυπατευω |
4 | της tes | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
5 | αχαιας akhaias | Ahaya'nın İsim | αχαια |
6 | κατεπεστησαν katepestesan | karşı durdular Fiil üzerine yürümek, ayaklanmak | κατεφιστημι |
7 | ομοθυμαδον omothimadon | tek yürekle Zarf birlikte, oybirliğiyle | ομοθυμαδον |
8 | οι hoi | belirli tanımlık Tanımlık bunlar | ο |
9 | ιουδαιοι ioudaioi | Yahudiler Sıfat Yahudi | ιουδαιος |
10 | τω to | belirli tanımlık Tanımlık ona | ο |
11 | παυλω paulo | Pavlus'a İsim küçük | παυλος |
12 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
13 | ηγαγον egagon | götürdüler Fiil yönlendirmek, sürmek | αγω |
14 | αυτον auton | kendisini Zamir onu, aynı | αυτος |
15 | επι epi | üzerinde Edat üstünde, yanında | επι |
16 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
17 | βημα bema | adım İsim kürsü, yargı kürsüsü | βημα |