katepestesan
karşı durdular
κατεπεστησαν
Anlamlar
karşı durmak
üzerine yürümek
ayaklanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
karşı durmak
fiziksel olarak birinin üzerine yürümek, karşısına dikilmek
ayaklanmak
düşmanca bir niyetle topluca isyan etmek veya saldırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. Aorist etken
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
karşı duruyorum
katephistemi
κατεφίστημι
karşı durdum
katepesten
κατεπέστην
karşı durmak
katephistanai
κατεφιστάναι
karşı duran
katephistas
κατεφιστάς
Etimoloji
Kullanım
İncil'de bir kalabalığın veya grubun düşmanca bir niyetle birinin üzerine yürümesi veya ayaklanması durumunda kullanılır (Elçilerin İşleri 18:12).
Kognat Notu
Bağımsız kök, ἵστημι (durmak) fiilinin çift önekli (κατά + ἐπί) bileşiğidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
κατεφιστημι kökü altındaki tüm kelimeler