İncil • 2. Timoteos 1:13

13. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(16)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

taslağı

İsim

örnek, model

υποτυπωσις

2

ekhe

tut

Fiil

sahip olmak, elinde bulundurmak

εχω

3

sağlıklı olanların

Fiil

sağlam olmak

υγιαινω

4

sözlerin

İsim

ifade, hesap, mantık

λογος

5

ki onların

Zamir

hangi, kim

ος

6

yanında

Edat

katında, tarafından

παρα

7

benim

Zamir

bana ait

εγω

8

işittin

Fiil

duymak, dinlemek

ακουω

9

içinde

Edat

arasında, ile

εν

10

güvene

İsim

sadakat, iman

πιστις

11

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

12

sevgi

İsim

şefkat, değer verme

αγαπη

13

belirli tanımlık

Tanımlık

bu, şu

ο

14

içinde

Edat

arasında, ile

εν

15

meshedilmişe

İsim

Mesih

χριστος

16

İsa'nın

İsim

Yeşu, kurtuluş

ιησους

taslağı

örnek, model

2

εχε

ekhe

tut

sahip olmak, elinde bulundurmak

Fiil
εχω

sağlıklı olanların

sağlam olmak

sözlerin

ifade, hesap

5

ki onların

hangi, kim

Zamir
ος

6

yanında

katında, tarafından

benim

bana ait

Zamir
εγω

işittin

duymak, dinlemek

9

içinde

arasında, ile

Edat
εν

10

güvene

sadakat, iman

11

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

12

sevgi

şefkat, değer verme

13

belirli tanımlık

bu, şu

Tanımlık
ο

14

içinde

arasında, ile

Edat
εν

15

meshedilmişe

Mesih

16

İsa'nın

Yeşu, kurtuluş