Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
2 | πυρι pyri | ateşe İsim od, alev | πυρ |
3 | φλογος flogos | alevin İsim ateş, parıltı | φλοξ |
4 | διδοντος didontos | verenin Fiil bağışlamak, teslim etmek | διδωμι |
5 | εκδικησιν ekdikesin | öcünü İsim intikam, adalet sağlama | εκδικησις |
6 | τοις tois | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
7 | μη me | değil İlgeç/Harf hayır, olmasın | μη |
8 | ειδοσιν eidosin | görenlere Fiil fark etmek, bilmek | ειδω |
9 | θεον theon | Tanrı'yı İsim ilah, yaratıcı | θεος |
10 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
11 | τοις tois | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
12 | μη me | değil İlgeç/Harf hayır, olmasın | μη |
13 | υπακουουσιν hypakouousin | dinliyorlar Fiil itaat etmek, boyun eğmek | υπακουω |
14 | τω to | belirli tanımlık Tanımlık ona | ο |
15 | ευαγγελιω euangelio | iyi habere İsim müjde | ευαγγελιον |
16 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
17 | κυριου kyriou | efendinin İsim sahip, rab | κυριος |
18 | ημων emon | bizim Zamir bize ait | εγω |
19 | ιησου iesou | İsa'nın İsim Yeşu, kurtuluş | ιησους |
20 | χριστου khristou | meshedilmişin İsim kutsal yağla ovulmuş, Mesih | χριστος |
13
υπακουουσιν
hypakouousin
15
ευαγγελιω
euangelio