ειδω

και ου μη διδαξωσιν εκαστος τον πλησιον αυτου και εκαστος τον αδελφον αυτου λεγων γνωθι τον κυριον οτι παντες ειδησουσιν με απο μικρου αυτων εως μεγαλου αυτων

Ve her biri kendi komşusuna ve her biri kendi kardeşine, 'Efendi'yi bil' diyerek öğretmeyecek; çünkü onların küçüğünden onların büyüğüne kadar hepsi beni bilecekler.

μη εν παθει επιθυμιας καθαπερ και τα εθνη τα μη ειδοτα τον θεον

Tanrı'yı bilmeyen uluslar gibi arzu tutkusunda değil,

εν πυρι φλογος διδοντος εκδικησιν τοις μη ειδοσιν θεον και τοις μη υπακουουσιν τω ευαγγελιω του κυριου ημων ιησου χριστου

alevli ateşte, Tanrı'yı bilmeyenlere ve Efendimiz İsa Mesih'in iyi haberine itaat etmeyenlere öç vererek.

την μεν ουν βιωσιν μου την εκ νεοτητος την απ αρχης γενομενην εν τω εθνει μου εν ιεροσολυμοις ισασιν παντες οι ιουδαιοι

Böylece gençliğimden beri, başlangıçtan itibaren kendi ulusumun içinde, Yeruşalim'de geçen yaşamımı tüm Yahudiler bilirler.