Kelime Analizi
(23)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | οτι hoti | çünkü Bağlaç diye, ki | οτι |
2 | αυτος autos | o Zamir kendisi, aynı | αυτος |
3 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
4 | κυριος kyrios | efendi İsim sahip, rab | κυριος |
5 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
6 | κελευσματι keleusmati | emirle İsim komut, çağrı | κελευμα |
7 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
8 | φωνη fone | ses İsim gürültü, dil | φωνη |
9 | αρχαγγελου arkhangelou | baş meleğin İsim meleklerin başı | αρχαγγελος |
10 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
11 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
12 | σαλπιγγι salpingi | borazana İsim trompet, boru | σαλπιγξ |
13 | θεου theou | tanrının İsim ilah, yaratıcı | θεος |
14 | καταβησεται katabesetai | aşağı inecek Fiil inmek | καταβαινω |
15 | απ ap | -den Edat -dan, uzak | απο |
16 | ουρανου ouranou | göğün İsim gökyüzü, cennet | ουρανος |
17 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
18 | οι hoi | belirli tanımlık Tanımlık bunlar | ο |
19 | νεκροι nekroi | ölüler Sıfat cansız, ceset | νεκρος |
20 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
21 | χριστω khristo | meshedilmişe İsim Mesih | χριστος |
22 | αναστησονται anastesontai | kalkacaklar Fiil dirilmek, ayaklanmak | ανιστημι |
23 | πρωτον proton | ilk Zarf önce, başlıca | πρωτον |