keleusmati
emirle
κελευσματι
Anlamlar
emir
komut
çağrı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
emir
yüksek sesle verilen otoriter komut, askeri veya ilahi çağrı
çağrı
harekete geçiren güçlü sesleniş
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3rd declension, neuter -μα
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
emir
keleusma
κέλευσμα
emrin
keleusmatos
κελεύσματος
emre/emirle
keleusmati
κελεύσματι
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da sadece 1. Selanikliler 4:16'da, Mesih'in dönüşü sırasındaki ilahi ve otoriter çağrıyı ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca κελεύω (keleuo, emretmek, teşvik etmek) fiilinden -μα sonuç ekiyle türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
κελευμα kökü altındaki tüm kelimeler