Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | αυτος autos | o Zamir kendisi, aynı | αυτος |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
4 | θεος theos | tanrı İsim ilah | θεος |
5 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
6 | πατηρ pater | baba İsim ata, kurucu | πατηρ |
7 | ημων emon | bizim Zamir bize ait | εγω |
8 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
9 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
10 | κυριος kyrios | efendi İsim sahip, rab | κυριος |
11 | ημων emon | bizim Zamir bize ait | εγω |
12 | ιησους iesous | İsa İsim Yeşu, kurtuluş | ιησους |
13 | χριστος khristos | meshedilmiş İsim mesih | χριστος |
14 | κατευθυναι kateuthynai | yönlendirmek Fiil yönlendirmek, yol göstermek | κατευθυνω |
15 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
16 | οδον odon | yolu İsim yolculuk, yaşam tarzı | οδος |
17 | ημων emon | bizim Zamir bize ait | εγω |
18 | προς pros | -e doğru Edat yanında, karşı | προς |
19 | υμας ymas | sizi Zamir sizleri | συ |
14
κατευθυναι
kateuthynai