kateuthynai
yönlendirmek
κατευθυναι
Anlamlar
doğrultmak
yönlendirmek
yol göstermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
doğrultmak
fiziksel olarak düz bir yola sokmak
yönlendirmek
birinin hayatını veya adımlarını hedefe ulaştırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist etken mastar
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yönlendiriyorum
kateuthynō
κατευθύνω
yönlendirdim
kateuthyna
κατεύθυνα
yönlendirmek
kateuthynai
κατευθῦναι
Etimoloji
Kullanım
Genellikle Tanrı'nın inananların adımlarını, yüreklerini veya yollarını doğru hedefe yönlendirmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca κατα (kata, aşağı) ve εὐθύνω (euthyno, düzeltmek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
κατευθυνω kökü altındaki tüm kelimeler