İncil • 1. Korintliler 3:2

2. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(14)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

süt

İsim

temel öğreti

γαλα

2

sizi

Zamir

sizleri

συ

3

içirdim

Fiil

sulamak

ποτιζω

4

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

5

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ου

6

yiyecek

İsim

gıda, yemek

βρωμα

7

henüz değil

Zarf

daha değil

ουπω

8

çünkü

Bağlaç

zira, gerçekten

γαρ

9

gücünüz yetiyordu

Fiil

yapabilmek, muktedir olmak

δυναμαι

10

ama

Bağlaç

fakat, ancak, aksine

αλλα

11

ve değil

Bağlaç

ne, ne de

ουτε

12

hala

Zarf

henüz, daha

ετι

13

şimdi

Zarf

şu anda, artık

νυν

14

gücünüz yetiyor

Fiil

yapabilmek, muktedir olmak

δυναμαι

süt

temel öğreti

sizi

sizleri

Zamir
συ

içirdim

sulamak

4

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

5

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ου

yiyecek

gıda, yemek

henüz değil

daha değil

8

çünkü

zira, gerçekten

Bağlaç
γαρ

gücünüz yetiyordu

yapabilmek, muktedir olmak

10

ama

fakat, ancak

Bağlaç
αλλα

11

ve değil

ne, ne de

Bağlaç
ουτε

12

hala

henüz, daha

Zarf
ετι

13

şimdi

şu anda, artık

Zarf
νυν

14

gücünüz yetiyor

yapabilmek, muktedir olmak