γαλα

γαλα υμας εποτισα και ου βρωμα ουπω γαρ ηδυνασθε αλλ ουτε ετι νυν δυνασθε

Size süt içirdim ve yiyecek değil; çünkü henüz gücünüz yetmiyordu, ama şimdi bile hala gücünüz yetmiyor.

ως αρτιγεννητα βρεφη το λογικον αδολον γαλα επιποθησατε ινα εν αυτω αυξηθητε

yeni doğmuş bebekler gibi, hilesiz ruhsal sütü arzulayın ki onunla büyüyesiniz.

τις στρατευεται ιδιοις οψωνιοις ποτε τις φυτευει αμπελωνα και εκ του καρπου αυτου ουκ εσθιει η τις ποιμαινει ποιμνην και εκ του γαλακτος της ποιμνης ουκ εσθιει

Kim kendi masraflarıyla askerlik yapar? Kim bir bağ diker ve onun meyvesinden yemez? Veya kim bir sürü güder ve sürünün sütünden yemez?

και γαρ οφειλοντες ειναι διδασκαλοι δια τον χρονον παλιν χρειαν εχετε του διδασκειν υμας τινα τα στοιχεια της αρχης των λογιων του θεου και γεγονατε χρειαν εχοντες γαλακτος και ου στερεας τροφης

Ve çünkü zaman nedeniyle öğretmenler olmak zorundayken, birinin size Tanrı'nın sözlerinin başlangıcının temel ilkelerini tekrar öğretmesine ihtiyacınız var ve katı yiyeceğe değil, süte ihtiyacı olanlar oldunuz.

πας γαρ ο μετεχων γαλακτος απειρος λογου δικαιοσυνης νηπιος γαρ εστιν

Çünkü süt alan herkes doğruluk sözünde deneyimsizdir; çünkü bebektir.