edynasthe
gücünüz yetiyordu
ηδυνασθε
Anlamlar
gücü yetmek
yapabilmek
muktedir olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gücü yetmek
fiziksel olarak bir işi yapacak kuvvete sahip olmak
yapabilmek
bir şeyi gerçekleştirmek için gerekli yetenek, imkan veya izne sahip olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
yarım geçmiş orta çatı bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
gücüm yetiyor
dynamai
δύναμαι
gücüm yetti
ēdynēthēn
ἠδυνήθην
gücüm yetecek
dynēsomai
δυνήσομαι
gücün yetsin
dynō
δύνω
gücü yetmek
dynasthai
δύνασθαι
gücü yeten
dynamenos
δυνάμενος
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel, zihinsel veya ruhsal olarak bir eylemi gerçekleştirme kapasitesini veya yeteneğini ifade eder.
Kognat Notu
Hint-Avrupa kökenli *deu- (güçlü olmak, muktedir olmak, saygı göstermek) kökünden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
δυναμαι kökü altındaki tüm kelimeler