Kök Analizi
ע-ש-ה
198
Kullanım
163
Ayet
33
Anlam
198
Tevrat
Kelime Formları (8)
מֵעֲשׂוֹת
measot
Anlam:
yapmak
Bana dedi: İnsanoğlu, gördün mü? Burada yaptıkları iğrençlikleri yapmak Yahuda evi için hafif bir şey mi ki ülkeyi zorbalıkla doldurdular ve beni öfkelendirmeye devam ediyorlar? İşte, dalı burunlarına uzatıyorlar.
נעשה
naase
Anlam:
yapacağız
Şimdi Gibeah'a yapacağımız şey şudur: Kurayla ona karşı çıkacağız.
נעשה
naase
Anlam:
yapmak
Geriye kalanlara eş bulmak için ne yapacağız? Oysa biz, kızlarımızdan onlara eş vermemek üzere Yahve adına ant içtik.
נַּעֲשֶׂה
naase
Anlam:
yapalım
Manoah Yahve'ye yalvardı ve şöyle dedi: Lütfen Efendim, gönderdiğin Tanrı adamı tekrar yanımıza gelsin ve doğacak çocuk için ne yapmamız gerektiğini bize öğretsin.
נַּעֲשֶׂה
naase
Anlam:
yapalım
Topluluğun ileri gelenleri, 'Benjamin'den kadınlar yok edildiği için sağ kalanlara eş sağlamak adına ne yapalım?' dediler.
עָשׂוּ
asu
Anlam:
yaptılar
Yahuda'dan üç bin kişi Etam kayasının yarığına indi ve Şimşon'a, 'Filistlilerin üzerimizde egemenlik sürdüğünü bilmiyor musun? Bize ne yaptın?' dediler. O da onlara, 'Onlar bana ne yaptılarsa, ben de onlara aynısını yaptım' dedi.
עָשׂוּ
asu
Anlam:
yaptılar
Onlar güzel takılarını gurur kaynağı yaptılar; onlarla iğrenç suretlerini ve iğrençliklerini yaptılar. Bu yüzden onu onlar için kirli bir nesne kıldım.
עשות
asot
Anlam:
yapmak
Tanrı Midyan önderleri Orev ve Ze'ev'i elinize verdi. Sizin yaptıklarınızın yanında ben ne yapabildim ki? O bu sözü söyleyince ona karşı ruhları yatıştı.
עשות
asot
Anlam:
yapmak
Doğru olanı yapmayı bilmiyorlar, diyor Yahve; saraylarında zorbalık ve yağma biriktiriyorlar.
עָשִׂיתָ
asita
Anlam:
yaptın
Efraimoğulları ona, "Midyanlılarla savaşmaya gittiğinde bizi çağırmamakla bize ne yaptın böyle?" dediler ve onunla şiddetle çekiştiler.
עָשִׂיתָ
asita
Anlam:
yaptın
Yahuda'dan üç bin kişi Etam kayasının yarığına indi ve Şimşon'a, 'Filistlilerin üzerimizde egemenlik sürdüğünü bilmiyor musun? Bize ne yaptın?' dediler. O da onlara, 'Onlar bana ne yaptılarsa, ben de onlara aynısını yaptım' dedi.
עשיתי
asiti
Anlam:
yaptım
Ve işte, belinde yazı takımı olan keten giysili adam, 'Bana buyurduğun her şeyi yaptım' diyerek haberi geri getirdi.
עשיתי
asiti
Anlam:
yaptım
De ki: Ben sizin için bir belirtiyim. Ben ne yaptıysam onlara da aynısı yapılacak; sürgüne, tutsaklığa gidecekler.
עָשִׂיתִי
asiti
Anlam:
yapmak
Onlar yollarını ve işlerini gördüğünüzde sizi teselli edecekler; böylece onda yaptığım her şeyi boşuna yapmadığımı bileceksiniz, der Efendim Yahve.
עָשִׂיתִי
asiti
Anlam:
yapmak
Onlar yollarını ve işlerini gördüğünüzde sizi teselli edecekler; böylece onda yaptığım her şeyi boşuna yapmadığımı bileceksiniz, der Efendim Yahve.
עָשִׂיתִי [עָשִׂית]
asit
Anlam:
yapmak
Her yolun başında tümseğini kurduğunda ve her meydanda yüksek yerini yaptığında, ücreti küçümseyen bir fahişe gibi bile değildin.
עָשִׂיתִי [עָשִׂית]
asit
Anlam:
yaptı
Onların yollarında yürümedin ve iğrençliklerini yapmadın; çok kısa bir sürede tüm yollarında onlardan daha yozlaşmış oldun.
תַּעֲשׂוּן
taasun
Anlam:
yapın
Onlara, 'Beni izleyin ve aynısını yapın' dedi. 'İşte, ordugahın kenarına vardığımda, ben ne yaparsam siz de aynısını yapın.'
תַּעֲשׂוּן
taasun
Anlam:
yaparsınız
Şimşon onlara, "Eğer böyle yaparsanız, kuşkusuz sizden öcümü alacağım ve ancak ondan sonra duracağım" dedi.
אעשה
eese
Anlam:
yapmak
Ben de öfkeyle davranacağım; gözüm acımayacak ve esirgemeyeceğim. Kulaklarıma yüksek sesle haykırsalar da onları dinlemeyeceğim.