Kök Analizi
ע-ש-ה
198
Kullanım
163
Ayet
33
Anlam
198
Tevrat
Kelime Formları (8)
מעשהו
ma'asehu
Anlam:
iş
İşte, akşamleyin tarladaki işinden dönen yaşlı bir adam geldi. Adam Efraim dağlık bölgesindendi ve Giva'da yabancı olarak yaşıyordu; o yerin halkı ise Benyaminoğullarıydı.
מַעֲשֵׂיהֶם
ma'aseihem
Anlam:
işler
Yahve Yakup'un gururu üzerine ant içti: Onların hiçbir işini asla unutmayacağım.
מַעֲשֵׂיכֶם
maaseikhem
Anlam:
işler
Bütün yerleşim yerlerinizde şehirler viran edilecek ve yüksek yerler ıssız kalacak; öyle ki sunaklarınız yıkılıp ıssız kalsın, putlarınız kırılsın ve son bulsun, buhurdanlarınız parçalansın ve yaptıklarınız silinip gitsin.
נַעֲשֶׂה
naase
Anlam:
yapacağız
Gilat'ın yaşlıları Yiftah'a dediler: Aramızda Yahve duyan olsun; senin sözün gibi yapacağız.
נַעֲשָׂה
naasa
Anlam:
yapıldı
Ona şöyle dedi: 'Eğer beni hiç kullanılmamış yeni halatlarla sıkıca bağlarlarsa, güçsüzleşir ve herhangi bir insan gibi olurum.'
עֹשֵׂה
oseh
Anlam:
yapan
Ülker ve Avcı yıldızlarını yapan, koyu karanlığı sabaha çeviren, gündüzü geceyle karartan, denizin sularını çağırıp yeryüzünün üzerine döken O'dur; Yahve'dir O'nun adı.
עֲשׂוּ
asu
Anlam:
yapın
Abimelek ve yanındaki bütün halk Salmon Dağı'na çıktı. Abimelek eline bir balta aldı, bir ağaç dalı kesti, onu kaldırıp omzuna koydu. Yanındaki halka, 'Ne yaptığımı gördüyseniz, çabuk olun, siz de benim gibi yapın' dedi.
עָשׂוּ־פֹה
asu po
Anlam:
yaptılar
Bana dedi: İnsanoğlu, gördün mü? Burada yaptıkları iğrençlikleri yapmak Yahuda evi için hafif bir şey mi ki ülkeyi zorbalıkla doldurdular ve beni öfkelendirmeye devam ediyorlar? İşte, dalı burunlarına uzatıyorlar.
עשים
osim
Anlam:
yapıyorsunuz
Bunlar Mika'nın evine girdiler; efodun oyma putunu, terafimi ve dökme putu aldılar. Kâhin onlara, 'Ne yapıyorsunuz?' dedi.
עשית
asit
Anlam:
yaptın
Varlığım hakkı için, Efendim Yahve'nin fısıltısıdır, kız kardeşin Sodom ve kızları, senin ve kızlarının yaptığı gibi yapmadılar.
עָשִׂית [עָשִׂיתִי]
asit
Anlam:
yapmak
Gençlik günlerini anmadığın ve bütün bunlarla beni öfkelendirdiğin için, işte ben de senin yaptıklarını kendi başına getirdim; Efendim Yahve böyle diyor. Bütün iğrençliklerinin üzerine bu ahlaksızlığı yapmadın mı?
עשיתי [עשית]
asit
Anlam:
yaptın
Samarya senin günahlarının yarısını bile işlemedi; sen iğrençliklerini onlardan daha çok artırdın ve yaptığın bütün bu iğrençliklerle kız kardeşlerini haklı çıkardın.
עֲשִׂיתֶם
asitem
Anlam:
yapmak
Siz ise bu diyarın halkıyla antlaşma yapmayacak, sunaklarını yıkacaktınız. Ama sözümü dinlemediniz. Nedir bu yaptığınız?
עֲשִׂיתֶם
asitem
Anlam:
yaptınız
Bu yüzden Efendim Yahve şöyle diyor: Çevrenizdeki uluslardan daha asi olduğunuz, kurallarıma göre yürümediğiniz ve hükümlerimi yerine getirmediğiniz, hatta çevrenizdeki ulusların hükümlerine göre bile davranmadığınız için...
עשתה
asata
Anlam:
yaptı
Varlığım hakkı için, Efendim Yahve'nin fısıltısıdır, kız kardeşin Sodom ve kızları, senin ve kızlarının yaptığı gibi yapmadılar.
תַּעֲשֶׂה
taase
Anlam:
yapmak
Yahve'nin meleği Manoah'a, 'Beni alıkoysan da ekmeğini yemeyeceğim; ama bir yakmalık sunu hazırlayacaksan onu Yahve'ye sunmalısın' dedi. Çünkü Manoah onun Yahve'nin meleği olduğunu bilmiyordu.
תעשו
taasu
Anlam:
yapmak
Evin sahibi olan adam onların yanına çıktı ve onlara şöyle dedi: Hayır kardeşlerim, lütfen kötülük etmeyin; mademki bu adam evime geldi, bu alçaklığı yapmayın.
תַעֲשׂוּ
taasu
Anlam:
yapmak
İşte bakire kızım ve onun cariyesi; onları şimdi dışarı çıkarayım, onlara tecavüz edin ve gözünüzde iyi olanı onlara yapın; ama bu adama karşı bu alçaklığı yapmayın.