Kök Analizi
מ-ו-ת
66
Kullanım
53
Ayet
21
Anlam
66
Tevrat
Kelime Formları (8)
מֵת
met
Anlam:
öldü
İsrail adamları Abimelek'in öldüğünü görünce, her biri kendi yerine gitti.
מֵת
met
Anlam:
ölmek
Ben haber verirken Benaya oğlu Pelatya öldü. Yüzüstü yere kapandım ve yüksek sesle feryat ederek, 'Ah, Efendim Yahve! İsrail'den geriye kalanları tamamen mi yok edeceksin?' dedim.
מֵת
met
Anlam:
öldü
Babasına gelince, o haksızlık ettiği, kardeşini soyduğu ve halkı arasında iyi olmayanı yaptığı için, işte kendi suçu içinde öldü.
מוֹת
mot
Anlam:
ölmek
Manoah karısına, 'Kesinlikle öleceğiz, çünkü Tanrı'yı gördük' dedi.
מוֹת
mot
Anlam:
ölerek
İsrail oğulları, 'İsrail'in bütün oymaklarından Yahve'nin huzuruna, topluluğa gelmeyen kimdir?' dediler. Çünkü Yahve'nin huzuruna, Mispa'ya gelmeyen için, 'Mutlaka öldürülecektir' diye büyük bir ant içilmişti.
מוֹת
mot
Anlam:
ölmek
Kötü kişiye 'Mutlaka öleceksin' dediğimde, onu uyarmazsan ve kötü kişiyi canını kurtarması için kötü yolundan döndürmek üzere konuşmazsan, o kötü kişi kendi suçu içinde ölecek; ancak onun kanını senin elinden isteyeceğim.
מוֹת
mot
Anlam:
ölmek
Faizle verdi ve aşırı kâr aldı. Yaşayacak mı? Yaşamayacak. Tüm bu iğrençlikleri yaptı; kesinlikle öldürülecek. Kanı kendi üzerinde olacak.
תָּמוּת
tamut
Anlam:
öleceksin
Bu yüzden Yahve şöyle diyor: Karın şehirde fahişelik yapacak, oğulların ve kızların kılıçla düşecek, toprağın ölçü ipiyle bölüşülecek, sen ise kirli bir toprakta öleceksin ve İsrail kendi toprağından kesinlikle sürgün edilecek.
תָּמוּת
tamut
Anlam:
öleceksin
Kötü kişiye 'Mutlaka öleceksin' dediğimde, onu uyarmazsan ve kötü kişiyi canını kurtarması için kötü yolundan döndürmek üzere konuşmazsan, o kötü kişi kendi suçu içinde ölecek; ancak onun kanını senin elinden isteyeceğim.
תָּמוּת
tamut
Anlam:
ölecek
İşte bütün canlar benimdir; babanın canı benim olduğu gibi oğlun canı da benimdir. Günah işleyen can ölecektir.
תָּמוּת
tamut
Anlam:
ölecek
Günah işleyen can ölecektir. Oğul babanın suçunu yüklenmeyecek, baba da oğlun suçunu yüklenmeyecek. Doğrunun doğruluğu kendi üzerinde, kötünün kötülüğü de kendi üzerinde olacaktır.
בְּמוֹת
bemot
Anlam:
ölüm
Hakim öldüğünde geri dönerler ve babalarından daha çok yozlaşırlardı; başka ilahların ardınca gitmek, onlara kulluk etmek ve onlara eğilmek için. Kendi amellerinden ve inatçı yollarından vazgeçmezlerdi.
בְּמוֹת
bemot
Anlam:
ölüm
Çünkü ölenin ölmesinden hoşlanmam, diyor Efendim Yahve; öyleyse dönün ve yaşayın.
הֵמִית
hemit
Anlam:
öldürdü
Şimşon, 'Canım Filistlilerle birlikte ölsün' dedi ve var gücüyle yüklendi; ev, beylerin ve içindeki tüm halkın üzerine çöktü. Böylece ölürken öldürdükleri, yaşamı boyunca öldürdüklerinden daha çoktu.
הֵמִית
hemit
Anlam:
öldürdü
Şimşon, 'Canım Filistlilerle birlikte ölsün' dedi ve var gücüyle yüklendi; ev, beylerin ve içindeki tüm halkın üzerine çöktü. Böylece ölürken öldürdükleri, yaşamı boyunca öldürdüklerinden daha çoktu.
וימת
vayamot
Anlam:
ölmek
Ben de Yeşu öldüğünde geride bıraktığı uluslardan hiçbirini artık onların önünden kovmayacağım.
וימת
vayyamot
Anlam:
öldü
Yiftah İsrail'i altı yıl yönetti. Gilatlı Yiftah öldü ve Gilat kentlerinde gömüldü.
וַיָּמֹת
vayamot
Anlam:
öldü
Heber'in karısı Yael bir çadır kazığı aldı, eline bir balyoz aldı, sessizce yanına yaklaştı ve kazığı şakağına çaktı; kazık yere saplandı. O ise yorgunluktan derin bir uykudaydı ve öldü.
וַיָּמֹת
vayyamot
Anlam:
öldü
Hemen silahlarını taşıyan uşağına seslendi ve ona şöyle dedi: 'Kılıcını çek ve beni öldür, yoksa hakkımda, 'Onu bir kadın öldürdü' derler.' Bunun üzerine uşağı onu delip geçti ve o öldü.
יוּמָת
yumat
Anlam:
öldürülecek
İsrail oğulları, 'İsrail'in bütün oymaklarından Yahve'nin huzuruna, topluluğa gelmeyen kimdir?' dediler. Çünkü Yahve'nin huzuruna, Mispa'ya gelmeyen için, 'Mutlaka öldürülecektir' diye büyük bir ant içilmişti.