22
ויאמר מנוח אל אשתו מות נמות כי אלהים ראינו
Manoah karısına, 'Kesinlikle öleceğiz, çünkü Tanrı'yı gördük' dedi.
vayomer manoah el işto mot namut ki elohim rainu
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 9 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיֹּאמֶר vayomer | dedi Fiil söyledi, ve | א - מ - ר |
2 | מָנוֹחַ manoah | Manoah Özel İsim | - |
3 | אֶל el | -e Edat -a, doğru | - |
4 | אִשְׁתּוֹ işto | kadın İsim karı, eş, onun | א - נ - ש |
5 | מוֹת mot | ölmek Fiil | מ - ו - ת |
6 | נָמוּת namut | öleceğiz Fiil | מ - ו - ת |
7 | כִּי ki | çünkü Bağlaç zira | - |
8 | אֱלֹהִים elohim | Tanrı Özel İsim İlahi İsim İlahi varlık | א - ל - ה |
9 | רָאִינוּ rainu | gördük Fiil | ר - א - ה |
İlişkili Ayetler