Kök Analizi
כ-ל-ל
162
Kullanım
149
Ayet
11
Anlam
162
Tevrat
Kelime Formları (8)
בְּכָל
behol
Anlam:
bütün
Gençlik günlerini anmadığın ve bütün bunlarla beni öfkelendirdiğin için, işte ben de senin yaptıklarını kendi başına getirdim; Efendim Yahve böyle diyor. Bütün iğrençliklerinin üzerine bu ahlaksızlığı yapmadın mı?
בְּכָל
behol
Anlam:
tüm
Onların yollarında yürümedin ve iğrençliklerini yapmadın; çok kısa bir sürede tüm yollarında onlardan daha yozlaşmış oldun.
וכל
vekol
Anlam:
bütün
Midyanlılar, Amalekliler ve tüm doğu halkları vadiye çekirge sürüsü gibi yayılmışlardı; develerinin sayısı deniz kıyısındaki kum taneleri kadar çoktu, sayılamazdı.
וכל
vekol
Anlam:
tüm
Bayramlarınızı yasa ve bütün şarkılarınızı ağıta çevireceğim; her bele çul çıkaracak ve her başı kel kılacağım. Onu biricik oğul yası gibi kılacağım ve sonu acı bir gün gibi olacak.
וכל
vekol
Anlam:
tüm
İşte, Yahve'nin fısıltısıdır: Günler geliyor; çift süren hasat edene, üzüm çiğneyen tohum saçana yetişecek. Dağlar tatlı şarap damlatacak ve tüm tepeler eriyecek.
וכל
vekol
Anlam:
bütün
Girdim ve gördüm; her türlü sürüngen ve iğrenç hayvan sureti ile İsrail evinin bütün putlarının duvarın üzerine çepeçevre çizilmiş olduğunu gördüm.
וכל
vekol
Anlam:
bütün
Bütün bedenleri, sırtları, elleri, kanatları ve tekerlekleri; dördünün tekerlekleri de dahil olmak üzere her yanları gözlerle doluydu.
וכל
vekol
Anlam:
tüm
Antlaşmayı bozmak için yemini hor gördü; işte, elini verdiği halde tüm bunları yaptı, kurtulamayacak.
בכל
bekhol
Anlam:
bütün
Manaşe'nin her yanına elçiler gönderdi; onlar da onun peşinden gitmek üzere silah altına çağrıldı. Aşer, Zebulun ve Naftali'ye de elçiler gönderdi; onlar da onları karşılamaya çıktılar.
בכל
bekol
Anlam:
bütün
Gideon bütün Efraim dağlık bölgesine elçiler göndererek şöyle dedi: 'Midyanlıları karşılamak için aşağı inin ve Beyt-Bara'ya kadar suları ve Şeria Irmağı'nı onlardan önce tutun.' Bunun üzerine bütün Efraim adamları toplandılar; Beyt-Bara'ya kadar suları ve Şeria Irmağı'nı tuttular.
בכל
bekhol
Anlam:
tüm
O gün sarayın şarkıları feryada dönüşecek, diyor Efendim Yahve. Her yerde cesetler çok olacak; sessizce dışarı atılacaklar.
בכל
bekol
Anlam:
tüm
Elimi üzerlerine uzatacağım; memleketi, çölden Dibla'ya kadar tüm yerleşim yerlerinde ıssız ve viran kılacağım. O zaman benim Yahve olduğumu bilecekler.
בכל
bekol
Anlam:
bütün
Samarya senin günahlarının yarısını bile işlemedi; sen iğrençliklerini onlardan daha çok artırdın ve yaptığın bütün bu iğrençliklerle kız kardeşlerini haklı çıkardın.
מִכֹּל
mikol
Anlam:
her şey
Yahve'nin meleği Manoh'a, 'Kadına söylediğim her şeyden sakınsın' dedi.
מִכֹּל
mikkol
Anlam:
her şey
Asma kütüğünden çıkan hiçbir şeyi yememeli, şarap ve içki içmemeli, hiçbir kirli şeyi yememeli; ona emrettiğim her şeye uymalı.
מִכֹּל
mikol
Anlam:
bütün
Bütün bu halkın arasından sağ elini kullanamayan yedi yüz seçkin adam vardı; bunların her biri bir kılı taşla sapanla vurur ve hiç şaşmazdı.
מִכֹּל
mikkol
Anlam:
tüm
Tüm İsrail'den seçilmiş on bin kişi Gibea'nın önüne geldi. Savaş şiddetliydi; ancak onlar felaketin kendilerine ulaştığını bilmiyorlardı.
מִכֹּל
mikol
Anlam:
her şey
Yaptığın her şeyden ötürü utancını taşıman ve onları teselli ettiğinde rezil olman için bunu yapacaksın.
כֹּל
kol
Anlam:
her
Halkı suyun yanına indirdi. Yahve Gideon'a, 'Suyu köpeğin yaladığı gibi diliyle yalayan herkesi bir yana, içmek için dizleri üzerine çöken herkesi diğer yana ayır' dedi.
כֹּל
kol
Anlam:
tümü
Zevah ve Salmunna Karkor'daydı. Yaklaşık on beş bin kişilik orduları da yanlarındaydı; bunlar Doğu halklarının tüm ordusundan sağ kalanların tamamıydı. Ölenler ise kılıç kuşanan yüz yirmi bin kişiydi.