Kök Analizi
כ-ל-ל
162
Kullanım
149
Ayet
11
Anlam
162
Tevrat
Kelime Formları (8)
כָּל
kol
Anlam:
her
Onlar yollarını ve işlerini gördüğünüzde sizi teselli edecekler; böylece onda yaptığım her şeyi boşuna yapmadığımı bileceksiniz, der Efendim Yahve.
לכל
lekol
Anlam:
bütün
İsrail'in bütün oymaklarından yüz kişi için on kişi, bin kişi için yüz kişi ve on bin kişi için bin kişi alacağız; halka azık getirsinler ki, Benyamin'in Giva kentine vardıklarında, İsrail'de yapılan bütün o alçaklığa göre karşılık versinler.
לכל
lehol
Anlam:
her
Üçte biriniz salgın hastalıkla ölecek ve aranızda kıtlıktan tükenecek; üçte biriniz çevrenizde kılıçla düşecek; üçte birinizi de her rüzgara savuracağım ve arkalarından kılıç çekeceğim.
לְכָל
lekol
Anlam:
her
Bu yüzden babalar çocuklarını yiyecek ortanda, çocuklar da babalarını yiyecekler; sende yargılarımı uygulayacak ve tüm artakalanını her rüzgara savuracağım.
לְכָל
lekhol
Anlam:
her
Çevresindeki tüm yardımcılarını ve bütün birliklerini her rüzgara savuracağım; arkalarından kılıç çekeceğim.
מִכָּל
mikol
Anlam:
bütün
İsrail oğulları, 'İsrail'in bütün oymaklarından Yahve'nin huzuruna, topluluğa gelmeyen kimdir?' dediler. Çünkü Yahve'nin huzuruna, Mispa'ya gelmeyen için, 'Mutlaka öldürülecektir' diye büyük bir ant içilmişti.
מִכָּל
mikkol
Anlam:
tüm
Bu yüzden ey İsrail evi, her birinizi kendi yollarına göre yargılayacağım, Efendim Yahve'nin bildirisi budur. Dönün ve tüm suçlarınızdan vazgeçin ki suçunuz sizin için bir engel olmasın.
בְּכֹל
bekol
Anlam:
her
Nereye çıksalar, Yahve'nin söylediği ve Yahve'nin onlara ant içtiği gibi, Yahve'nin eli kötülük için onların üzerindeydi; çok sıkıntıya düştüler.
בְּכֹל
bekol
Anlam:
bütün
Bütün yerleşim yerlerinizde şehirler viran edilecek ve yüksek yerler ıssız kalacak; öyle ki sunaklarınız yıkılıp ıssız kalsın, putlarınız kırılsın ve son bulsun, buhurdanlarınız parçalansın ve yaptıklarınız silinip gitsin.
הכל
hakol
Anlam:
her şey
Boruyu çaldılar ve her şeyi hazırladılar; ama savaşa giden yok, çünkü öfkem bütün o kalabalığın üzerindedir.
וְאֶל־כָּל־מַאֲכָל
ve'el kol ma'akal
Anlam:
her
Eğer bir adam giysisinin eteğinde kutsal et taşısa ve eteğiyle ekmeğe, yemeğe, şaraba, yağa veya herhangi bir yiyeceğe dokunsa, o şey kutsal olur mu? Kâhinler, 'Hayır' diye yanıt verdiler.
וּבְכָל
uvekol
Anlam:
tüm
Çul kuşanacaklar, onları dehşet kaplayacak; her yüzde utanç, her başta dazlaklık olacak.
וְכָל-אֲשֶׁר
vekol aşer
Anlam:
herkes
Ben ve yanımdakilerin hepsi boru çaldığımızda, siz de tüm ordugahın çevresinde boruları çalın ve 'Yahve için ve Gideon için!' deyin.
וְכָל־הָעָם
vehol haam
Anlam:
tümü
Yahve Gideon'a, "Sizi yalayan o üç yüz adamla kurtaracağım ve Midyan'ı eline vereceğim; halkın geri kalanı ise kendi yerine gitsin" dedi.
כְּכָל
kekol
Anlam:
her
İsrail oğulları Yahve'ye, 'Günah işledik' dediler, 'Gözünde iyi olan her şeyi bize yap; ancak yalvarırız bugün bizi kurtar.'
כָּל־
kol
Anlam:
tüm
Her yolun başında yüksek yerini inşa ettin, güzelliğini iğrenç kıldın, her gelip geçene bacaklarını açtın ve fahişeliklerini çoğalttın.
כָּל־כֶּלִי
kol keli
Anlam:
herhangi bir
Ondan bir iş yapmak için odun alınır mı? Ya da ondan, üzerine herhangi bir kap asmak için bir askı alırlar mı?
כֻּלָּהּ
kullah
Anlam:
tamamı
İnsanoğlu, kardeşlerin, kendi kardeşlerin, akrabaların ve bütün İsrail evi, Yeruşalim'de oturanların kendileri için, 'Yahve'den uzaklaştılar; bu topraklar mülk olarak bize verildi' dedikleridir.
כליl
kelil
Anlam:
tamamı
İşaret, şehirden bir duman sütunu halinde yükselmeye başlayınca, Benyamin arkasına döndü ve işte, şehrin tamamı göğe yükseliyordu.
כָּלִיל
kalil
Anlam:
kusursuz
Güzelliğin sayesinde uluslar arasında ünün yayıldı; çünkü üzerine koyduğum görkemimle o kusursuzdu, Efendim Yahve'nin bildirisi budur.