Kök Analizi
ד-ב-ר
144
Kullanım
124
Ayet
26
Anlam
144
Tevrat
Kelime Formları (8)
דִּבַּרְתָּ
dibarta
Anlam:
konuştun
Manoah kalktı, karısının arkasından gitti, adamın yanına geldi ve ona, "Kadınla konuşan adam sen misin?" dedi. O da, "Benim" dedi.
דִבַּרְתִּי
dibarti
Anlam:
konuştum
Yalan bir görüm görmediniz mi ve yalan bir fal söylemediniz mi? 'Yahve'nin bildirisi' diyorsunuz, oysa ben konuşmadım.
הַדְּבָרִים
haddevarim
Anlam:
sözler
Yahve'nin meleği bu sözleri tüm İsrail oğullarına söylediğinde, halk sesini yükseltip ağladı.
וַאֲדַבֵּר
veadabber
Anlam:
konuşacağım
Bana şöyle dedi: İnsanoğlu, ayağa kalk, seninle konuşacağım.
וָאֲדַבֵּר
vaadabber
Anlam:
konuşmak
Sürgündekilere Yahve'nin bana gösterdiği tüm sözleri söyledim.
וַאֲדַבְּרָה
vaadabbera
Anlam:
konuşayım
Gideon Tanrı'ya, 'Bana öfkelenme, bir kez daha konuşayım' dedi. 'Lütfen bu kez de yapağıyla bir deneme yapayım. Lütfen sadece yapağı kuru kalsın, bütün yerin üzerinde ise çiy olsun.'
וּבַדֶּבֶר
uvadever
Anlam:
salgın hastalık
Efendim Yahve şöyle diyor: Avucunla vur, ayağınla yere bas ve İsrail evinin tüm kötü iğrençlikleri için 'Ah!' de; onlar kılıçla, kıtlıkla ve salgınla düşecekler.
ובדברי
uvedabberi
Anlam:
konuşmak
Seninle konuştuğumda ağzını açacağım ve onlara, 'Efendim Yahve şöyle diyor: İşiten işitsin, vazgeçen vazgeçsin; çünkü onlar asi bir halktır' diyeceksin.
וּדְבוֹרָה
udevora
Anlam:
Debora
Lappidot'un karısı haber veren bir kadın olan Debora, o vakit İsrail'e hakimlik yapıyordu.
וְדֹבֵר
vedover
Anlam:
konuşan
Kapıda azarlayandan nefret ederler ve dürüst konuşandan iğrenirler.
וְדַבֵּרוּ
vedabberu
Anlam:
konuşun
Bunu gören herkes şöyle diyordu: 'İsrail oğullarının Mısır diyarından çıktığı günden bu güne kadar böyle bir şey ne yapıldı ne de görüldü. Bunun üzerine düşünün, danışın ve konuşun.'
וְהַדֶּבֶר
vehaddever
Anlam:
salgın hastalık
Dışarıda kılıç, içeride salgın hastalık ve kıtlık var; kırda olan kılıçla ölecek, kentte olanı ise kıtlık ve salgın hastalık yiyip bitirecek.
ומדבר
umidever
Anlam:
salgın hastalık
Onlardan birkaç kişiyi kılıçtan, kıtlıktan ve salgın hastalıktan sağ bırakacağım; öyle ki, gittikleri uluslar arasında bütün iğrençliklerini anlatsınlar ve benim Yahve olduğumu bilsinler.
ומדבריהם
umidivrehem
Anlam:
sözler
Ve sen insanoğlu, onlardan korkma ve sözlerinden korkma; yanındaki dikenlere ve oturduğun akreplere rağmen sözlerinden korkma ve yüzlerinden yılma; çünkü onlar isyankar bir evdir.
וַתְּדַבֵּר
vattedabber
Anlam:
konuştun
Delila Şimşon'a, 'Şimdiye dek beni aldattın ve bana yalanlar söyledin; bana neyle bağlanabileceğini söyle' dedi. Şimşon ona, 'Eğer başımın yedi örgüsünü dokuma tezgahındaki kumaşla birlikte dokursan...' dedi.
ידברו
yedabberu
Anlam:
konuşmak
Onların ne konuştuğunu duyacaksın; ondan sonra ellerin güçlenecek ve ordugaha ineceksin. O ve uşağı Pura, ordugahtaki silahlı adamların uç noktasına indiler.
כְּדַבֵּר
kedabber
Anlam:
konuşmak
Yahve'nin meleği bu sözleri tüm İsrail oğullarına söylediğinde, halk sesini yükseltip ağladı.
כִּדְבָרְךָ
kidvareha
Anlam:
söz
Gilat'ın yaşlıları Yiftah'a dediler: Aramızda Yahve duyan olsun; senin sözün gibi yapacağız.
כִּי אִם־דַּבֵּר
ki im dabber
Anlam:
konuş
Bu yüzden onlara şöyle de: Efendim Yahve şöyle diyor: Bu atasözüne son verdim, artık onu İsrail'de kullanmayacaklar. Aksine onlara de ki, günler ve her görümün gerçekleşmesi yaklaştı.
מְדַבֵּר
medabber
Anlam:
konuşan
Yağmurlu bir günde bulutta oluşan gökkuşağının görünüşü nasılsa, çevresindeki parıltının görünüşü de öyleydi. Bu, Yahve'nin görkeminin benzerliğinin görünüşüydü. Gördüğümde yüzüstü yere kapandım ve konuşan birinin sesini duydum.