25
ואדבר אל הגולה את כל דברי יהוה אשר הראני
Sürgündekilere Yahve'nin bana gösterdiği tüm sözleri söyledim.
vaadabber el haggola et kol divre yahve aşer her'ani
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 9 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וָאֲדַבֵּר vaadabber | konuşmak Fiil söylemek, beyan etmek, ve | ד - ב - ר |
2 | אֶל־ el | -e Edat -a, doğru | - |
3 | הַגּוֹלָה haggola | sürgün İsim sürgündekiler, esaret | ג - ל - ה |
4 | אֵת et | (belirli nesne işareti) Edat | - |
5 | כָּל־ kol | tüm İsim bütün, her | - |
6 | דִּבְרֵי divre | sözler İsim meseleler, emirler | ד - ב - ר |
7 | יְהוָה yahve | Yahve Özel İsim İlahi İsim Tetragrammaton | - |
8 | אֲשֶׁר aşer | ki o Zamir olan | - |
9 | הֶרְאָנִי her'ani | göstermek Fiil görmesini sağlamak, beni, bana | ר - א - ה |
İlişkili Ayetler