ba-omarim
demetlerde
בָֽעֳמָרִים
Anlamlar
demet
omer
Detayli Anlam Hiyerarsisi
demet
bir araya getirilip bağlanmış tahıl sapları
omer
eski bir kuru hacim ölçü birimi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
demet
omer
עֹמֶר
demetler
omarim
עֳמָרִים
Etimoloji
Kullanım
Hasat edilen tahıl saplarının bağlandığı demet veya yaklaşık 2 litrelik bir kuru hacim ölçüsü olarak kullanılır.
Kognat Notu
Arapça عِمۡرَٰنَ (imrane, İmran) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-m-r (yaşamak, bol olmak, yığmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
עֹמֶר
omer
demet
Iliskili Kelimeler
عِمۡرَٰنَ
imrane
İmran'ı
Aynı kök: c-m-r ↔ c-m-r
ٱلۡعُمُرِ
el-umuri
ömrün
Aynı kök: c-m-r ↔ c-m-r
لَعَمۡرُكَ
le-amruke
ömrüne
Aynı kök: c-m-r ↔ c-m-r
يُعَمَّرُ
yu'ammeru
ömür verilir
Aynı kök: c-m-r ↔ c-m-r
ٱلۡمَعۡمُورِ
el-ma'muri
imar edilmiş
Aynı kök: c-m-r ↔ c-m-r
يَعۡمُرُواْ
ya'muru
imar ederler
Aynı kök: c-m-r ↔ c-m-r
وَٱسۡتَعۡمَرَكُمۡ
ve-ista'merakum
ve sizden imar etmenizi istedi
Aynı kök: c-m-r ↔ c-m-r
ٱعۡتَمَرَ
i'temera
ziyaret etti
Aynı kök: c-m-r ↔ c-m-r
مُّعَمَّرٖ
mu'ammerin
ömür verilen
Aynı kök: c-m-r ↔ c-m-r
وَٱلۡعُمۡرَةَ
ve'l-umrete
ve ziyareti
Aynı kök: c-m-r ↔ c-m-r
وَعِمَارَةَ
ve-imarete
ve imarını
Aynı kök: c-m-r ↔ c-m-r
Kök Ailesi
עמר kökü altındaki tüm kelimeler