me'ammer
demet yapan
מְעַמֵּֽר
Anlamlar
demet yapmak
toplamak
yığmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
demet yapmak
hasat edilen ekinleri bir araya getirip bağlamak
toplamak
dağınık olan şeyleri bir araya getirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qittel (Piel etken ortaç)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Piel (yoğun etken)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
demet yaptı
immer
עִמֵּר
demet yapacak
ye'ammer
יְעַמֵּר
demet yapan
me'ammer
מְעַמֵּר
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Tarımsal bağlamda hasat edilen ekinlerin toplanıp demet haline getirilmesini ifade eder.
Kognat Notu
Arapça وَعِمَارَةَ (ve-imarete, imar) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-m-r (toplamak, inşa etmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
عِمۡرَٰنَ
imrane
İmran'ı
Aynı kök: c-m-r ↔ c-m-r
ٱلۡعُمُرِ
el-umuri
ömrün
Aynı kök: c-m-r ↔ c-m-r
لَعَمۡرُكَ
le-amruke
ömrüne
Aynı kök: c-m-r ↔ c-m-r
يُعَمَّرُ
yu'ammeru
ömür verilir
Aynı kök: c-m-r ↔ c-m-r
ٱلۡمَعۡمُورِ
el-ma'muri
imar edilmiş
Aynı kök: c-m-r ↔ c-m-r
يَعۡمُرُواْ
ya'muru
imar ederler
Aynı kök: c-m-r ↔ c-m-r
وَٱسۡتَعۡمَرَكُمۡ
ve-ista'merakum
ve sizden imar etmenizi istedi
Aynı kök: c-m-r ↔ c-m-r
ٱعۡتَمَرَ
i'temera
ziyaret etti
Aynı kök: c-m-r ↔ c-m-r
مُّعَمَّرٖ
mu'ammerin
ömür verilen
Aynı kök: c-m-r ↔ c-m-r
وَٱلۡعُمۡرَةَ
ve'l-umrete
ve ziyareti
Aynı kök: c-m-r ↔ c-m-r
وَعِمَارَةَ
ve-imarete
ve imarını
Aynı kök: c-m-r ↔ c-m-r
Kök Ailesi
עמר kökü altındaki tüm kelimeler