›

Arapca Sozluk

وَبُعُولَتُهُنَّ

ve-bu'uletuhunne

ve sahipleri

Arapca

İsim

Tek Geçen Kelime

وَبُعُولَتُهُنَّ

Kök:

ب ع ل

(b-c-l)

Anlamlar

sahip

efendi

koca

Detayli Anlam Hiyerarsisi

sahip

bir şeyin veya kimsenin yasal maliki, efendisi

koca

evlilik akdiyle bir kadının eşi olan erkek

Sosyal

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

فُعُولَة

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Merfû (Ötre)

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Müfred

sahip

ba'lun

بَعْل

Cemi

sahipler

bu'uletun

بُعُولَة

Etimoloji

Kullanım

Evlilik bağlamında kadının kocası, yasal sahibi veya koruyucusu anlamında kullanılır.

Kognat Notu

İbr. בָּֽעַל (ba'al, sahip) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-'-l.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Diğer Formlar

بُعُولَتِهِنَّ

lemma

bu'uletihinne

sahipleri

بَعۡلِي

ba'li

sahibim

Merfû (Ötre)

بَعۡلٗا

ba'len

sahip

بَعۡلِهَا

ba'liha

onun sahibi

Mecrûr (Esre)

لِبُعُولَتِهِنَّ

li-bu'uletihinne

kocalarına

Mecrûr (Esre)

وَبُعُولَتُهُنَّ

ve-bu'uletuhunne

ve sahipleri

Merfû (Ötre)

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

פְּרָצִים

peratsim

yarıklar

Ibranice

Aynı kök: b-c-l ↔ b-c-l

יְהוּדָה

yehuda

Yahuda

Ibranice

Aynı kök: b-c-l ↔ b-c-l

צְפֹן

tsefon

kuzey

Ibranice

Aynı kök: b-c-l ↔ b-c-l

הָמוֹן

hamon

kalabalık

Ibranice

Aynı kök: b-c-l ↔ b-c-l

מְעוֹן

me'on

meskeni

Ibranice

Aynı kök: b-c-l ↔ b-c-l

פְּעוֹר

pe'or

Peor

Ibranice

Aynı kök: b-c-l ↔ b-c-l

בְּבַעַל

be-va'al

sahipte

Ibranice

Aynı kök: b-c-l ↔ b-c-l

בְּעֵל

be'el

efendi

Ibranice

Aynı kök: b-c-l ↔ b-c-l

שָׁלִשָׁה

şalişa

Şalişa

Ibranice

Aynı kök: b-c-l ↔ b-c-l

הַבַּעַל

ha-bba'al

efendi

Ibranice

Aynı kök: b-c-l ↔ b-c-l

בָּֽעַל

ba'al

efendi

Ibranice

Aynı kök: b-c-l ↔ b-c-l

בְּאֵר

be'er

kuyu

Ibranice

Aynı kök: b-c-l ↔ b-c-l

חֶרְמוֹן

hermon

Hermon

Ibranice

Aynı kök: b-c-l ↔ b-c-l

בַּעֲלָה

ba'ala

sahibesi

Ibranice

Aynı kök: b-c-l ↔ b-c-l

גָּד

gad

Gad

Ibranice

Aynı kök: b-c-l ↔ b-c-l

בְּרִית

berit

antlaşma

Ibranice

Aynı kök: b-c-l ↔ b-c-l

לְבַעַל

le-va'al

sahibe

Ibranice

Aynı kök: b-c-l ↔ b-c-l

מִבַּעַל

mibba'al

sahibinden

Ibranice

Aynı kök: b-c-l ↔ b-c-l

בְּבַֽעַל

beva'al

sahipte

Ibranice

Aynı kök: b-c-l ↔ b-c-l

וּבַעַל

u-va'al

ve sahip

Ibranice

Aynı kök: b-c-l ↔ b-c-l

בַּעַל

ba'al

sahip

Ibranice

Aynı kök: b-c-l ↔ b-c-l

בַּעַל

ba'al

sahip

Ibranice

Aynı kök: b-c-l ↔ b-c-l

וּבְעָלֽוֹת

u-ve'alot

ve sahipler

Ibranice

Aynı kök: b-c-l ↔ b-c-l

בַּעֲלָת

ba'alat

sahibesi

Ibranice

Aynı kök: b-c-l ↔ b-c-l

בְּבַעַל

be-va'al

sahipte

Ibranice

Aynı kök: b-c-l ↔ b-c-l

בַּֽעֲלַת

ba'alat

sahibesi

Ibranice

Aynı kök: b-c-l ↔ b-c-l

בַּעְלִֽי

ba'li

benim sahibim

Ibranice

Aynı kök: b-c-l ↔ b-c-l

מִֽבַּעֲלֵי

mi-bba'aley

sahiplerinden

Ibranice

Aynı kök: b-c-l ↔ b-c-l

מִבַּעַל

mi-bba'al

-den sahip

Ibranice

Aynı kök: b-c-l ↔ b-c-l

בְּבַעַל

be-va'al

-de sahip

Ibranice

Aynı kök: b-c-l ↔ b-c-l

בַּעַל

ba'al

sahip

Ibranice

Aynı kök: b-c-l ↔ b-c-l

חָצוֹר

hatsor

Hatsor

Ibranice

Aynı kök: b-c-l ↔ b-c-l

תָּמָר

tamar

Tamar

Ibranice

Aynı kök: b-c-l ↔ b-c-l

בְּבַעַל

beva'al

sahipte

Ibranice

Aynı kök: b-c-l ↔ b-c-l

בַּעַל

ba'al

sahip

Ibranice

Aynı kök: b-c-l ↔ b-c-l

בְּעֻלַת

be'ulat

sahiplenilmiş

Ibranice

Aynı kök: b-c-l ↔ b-c-l

וּבְעַלְיָה

u-ve'alya

ve Bealya

Ibranice

Aynı kök: b-c-l ↔ b-c-l

וּבְעֶלְיָדָע

u-ve'elyada

ve Baalyada'da

Ibranice

Aynı kök: b-c-l ↔ b-c-l

בְעוּלָה

ve'ula

sahiplenilmiş

Ibranice

Aynı kök: b-c-l ↔ b-c-l

זְבוּב

zevuv

sinek

Ibranice

Aynı kök: b-c-l ↔ b-c-l

בַּעַל

ba'al

efendi

Ibranice

Aynı kök: b-c-l ↔ b-c-l

חָנָן

hanan

Hanan

Ibranice

Aynı kök: b-c-l ↔ b-c-l

Kök Ailesi

ب ع ل kökü altındaki tüm kelimeler