be'el
efendi
בְּעֵל
Anlamlar
sahip
efendi
komutan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sahip
bir şeyin maliki olan kişi
efendi
otorite figürü veya yönetici
komutan
Aramice resmi unvanlarda yetki sahibi kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetel
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
efendi
be'el
בְּעֵל
Etimoloji
Kullanım
Eski Antlaşma'nın Aramice bölümlerinde (Ezra, Daniel) resmi unvanların bir parçası olarak (örn. be'el te'em = ferman efendisi/komutan) kullanılır.
Kognat Notu
Ar. بِعِلۡمِهِۦ (bi-ilmihi, işaret) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-a-l. İbranice 'ba'al' kelimesinin Aramice formudur.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
בעל kökü altındaki tüm kelimeler