abbit
bakacağım
אַבִּיט
Anlamlar
bakmak
dikkatlice izlemek
gözlemlemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bakmak
gözlerini bir yöne çevirerek görmek
dikkatlice izlemek
bir şeye önem vererek, inceleyerek veya gözeterek bakmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
hiqtil (Hifil)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Hifil (ettirgen)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
baktı
hibbit
הִבִּיט
bakacak
yabbit
יַבִּיט
ve baktı
va-yyabbet
וַיַּבֵּט
bak
habbet
הַבֵּט
bakmak
hibbit
הַבִּיט
bakan
mabbit
מַבִּיט
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Gözleri belirli bir yöne çevirerek dikkatle ve odaklanarak bakmayı ifade eder.
Kognat Notu
Arapça يَسۡتَنۢبِطُونَهُۥ (nebata, suyun fışkırması/ortaya çıkması) ile etimolojik bağlantısı tartışmalıdır; temel anlam 'görünür olmak' üzerinden evrilmiş olabilir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הַבֶּט
habbet
bak
הִבִּיטוּ
hibbitu
baktılar
יַבִּיט
yabbit
bakacak
תַּבִּיט
tabbit
bakacaksın
הִבִּיט
hibbit
baktı
וַיַּבֵּט
vayyabbet
ve baktı
וְהִבִּיטוּ
ve-hibbitu
ve baktılar
אַבִּיט
abbit
bakacağım
יַבִּֽיטוּ
yabbitu
bakacaklar
וַתַּבֵּט
va-ttabbet
ve baktı
הַבִּיטָֽה
habbita
bak
וְאַבִּיטָה
ve-abbita
ve bakayım
וְֽהַבִּיטָה
ve-habbita
ve baktı
וְהִבִּיט
ve-hibbit
ve baktı
תַּבֵּט
tabbet
bakacaksın
וְנִבַּט
ve-nibbat
ve baktı
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
נבט kökü altındaki tüm kelimeler