tenbutu
bitirir
تَنۢبُتُ
Anlamlar
bitmek
yetişmek
filizlenmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bitmek
tohumun topraktan çıkarak filizlenmesi, bitkinin büyümesi
Fiziksel bitki büyümesi
yetişmek
bir canlının veya neslin gelişip büyümesi
Mecazi büyüme bağlamında
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفْعُلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
bitti
nebete
نَبَتَ
biter
yenbutu
يَنْبُتُ
bitme
nebatun
نَبَات
biten
nabitun
نَابِت
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde topraktan bitkilerin çıkması, büyümesi ve mecazi olarak nesillerin yetişmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. נְבָט (nevat, Nevat) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-b-t (filizlenmek, bakmak/görünmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ن ب ت kökü altındaki tüm kelimeler