yestenbitunehu
suyu çıkarırlar
يَسۡتَنۢبِطُونَهُۥ
Anlamlar
suyu çıkarmak
hüküm çıkarmak
anlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
suyu çıkarmak
kuyu kazarak yer altındaki suyu yeryüzüne çıkarmak
hüküm çıkarmak
derinlemesine düşünerek bir metinden veya olaydan sonuç ve bilgi elde etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يَسْتَفْعِلُونَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb X (İstif'âl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
çıkardı
istenbete
اِسْتَنْبَطَ
çıkarırlar
yestenbitune
يَسْتَنْبِطُونَ
çıkarmak
istinbatun
اِسْتِنْبَاط
çıkaran
mustenbitun
مُسْتَنْبِط
Etimoloji
Kullanım
Bir meselenin içyüzünü araştırıp gizli olan gerçeği veya hükmü ortaya çıkarmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. נְבָט (nevat, Nevat) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-b-t (fışkırmak, ortaya çıkmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ن ب ط kökü altındaki tüm kelimeler