zalte
gölgelendin
ظَلۡتَ
Anlamlar
gölgelenmek
sürmek
kalmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gölgelenmek
üzerine gölge düşmek, güneşten korunmak
sürmek
bir durumda kalmaya devam etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعِلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
gölgelendi
zalle
ظَلَّ
gölgelenir
yezallu
يَظَلُّ
gölgelenme
zallun
ظَلّ
gölgelenen
zallun
ظَالّ
Etimoloji
Kullanım
Gündüz vakti bir eylemin devam ettiğini veya bir durumun kalıcı hale geldiğini ifade eden yardımcı fiil olarak da kullanılır.
Kognat Notu
İbr. נָזֹֽלּוּ (nazollu, akmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: z-l-l (aşağı inmek, gölge düşmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ظَلَّ
zalle
gölgelendi
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ظ ل ل kökü altındaki tüm kelimeler