hitarav
karıştı
הִתְעָרֶב
Morfolojik Analiz
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Hitpael (dönüşlü)
Morfolojik Kalıp
הִתְקַטֵּל
Zaman
Qatal
Çatı
Dönüşlü
Kip
Haber Kipi
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Kişi Eril Tekil (O-erkek)
Semantik Alan
Sosyal
Etimoloji
Köken
{"usage":"İki şeyin birbirine geçmesi veya bir yükümlülük altına girerek başkasıyla bağ kurma eylemidir.","derivatives":[],"soundChange":null}
Kognat Notu
Arapça 'araba' köküyle, özellikle ticaret ve karışım bağlamında ilişkilidir.
Ayet Referansları
Referanslar
Strong's
Semantik Alan
Toplam Kullanim
Kitap Dagilimi
Tevrat
2 (100%)
Diğer Formlar
Lemma temsilcisine git →
עָרְבֵנִי
arevani
bana kefil ol
תִתְעָרָֽב
titarav
karışacaksın
הִתְעָרֶב
hitarav
karıştı
לַעֲרֹב
kefil olacağım
וְֽעֹרְבֵי
tatlı gelirler
עֹרֵב
kefil olacağım
עֹרְבִים
kefil olacağım
וַיִּתְעָרְבוּ
vayyitarvu
karıştılar
אֶֽעֶרְבֶנּוּ
a'arvenu
kefil olacağım
יֶֽעֶרְבוּ
ye'eravu
tatlı gelirler
יִתְעָרַב
yit'arav
karışır
בַּעֹרְבִים
tatlı gelirler
וְהִתְעָֽרְבוּ
vehit'arevu
karıştılar
עֲרֹב
tatlı gelirler
עָרַבְתָּ
tatlı gelirler
Iliskili Kelimeler
عُرُبًا
Ayni kok: '-r-b <-> '-r-b
ٱلۡأَعۡرَابِ
el-a'rabi
Bedevilerin
Ayni kok: '-r-b <-> '-r-b
ٱلۡأَعۡرَابُ
Ayni kok: '-r-b <-> '-r-b
عَرَبِيّٗا
'arabiyyen
Arapça
Ayni kok: '-r-b <-> '-r-b
وَعَرَبِيّٞ
Ayni kok: '-r-b <-> '-r-b
عَرَبِيّٞ
Ayni kok: '-r-b <-> '-r-b
عَرَبِيًّا
Ayni kok: '-r-b <-> '-r-b
عَرَبِيّٖ
Ayni kok: '-r-b <-> '-r-b
تَرَبَّصُواْ
Proto-Semitik kok: '-r-b <-> r-b-s
وَسَارِبُۢ
Proto-Semitik kok: '-r-b <-> s-r-b
فَتَرَبَّصُواْ
fe-terabbesu
bekleyin
Proto-Semitik kok: '-r-b <-> r-b-s
مُّتَرَبِّصٞ
Proto-Semitik kok: '-r-b <-> r-b-s
كَسَرَابِۭ
Proto-Semitik kok: '-r-b <-> s-r-b
وَيَتَرَبَّصُ
Proto-Semitik kok: '-r-b <-> r-b-s
ٱلۡمُتَرَبِّصِينَ
Proto-Semitik kok: '-r-b <-> r-b-s
يَتَرَبَّصۡنَ
Proto-Semitik kok: '-r-b <-> r-b-s
وَتَرَبَّصۡتُمۡ
Proto-Semitik kok: '-r-b <-> r-b-s
تَرَبُّصُ
Proto-Semitik kok: '-r-b <-> r-b-s
فَتَرَبَّصُوٓاْ
Proto-Semitik kok: '-r-b <-> r-b-s
سَرَبٗا
Proto-Semitik kok: '-r-b <-> s-r-b
مُّتَرَبِّصُونَ
Proto-Semitik kok: '-r-b <-> r-b-s
تَرَبَّصُونَ
Proto-Semitik kok: '-r-b <-> r-b-s
نَّتَرَبَّصُ
Proto-Semitik kok: '-r-b <-> r-b-s
سَرَابًا
Proto-Semitik kok: '-r-b <-> s-r-b
نَتَرَبَّصُ
Proto-Semitik kok: '-r-b <-> r-b-s
يَتَرَبَّصُونَ
Proto-Semitik kok: r-b-s <-> '-r-b
Kok Ailesi
ערב koku altindaki tum kelimeler