ha-ssaharonim
hilal süsleri
הַשַּׂהֲרֹנִים
Anlamlar
hilal süsü
ay şeklinde kolye
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hilal süsü
ay şeklinde yapılmış metal takı veya süs eşyası
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatalon
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
hilal süsü
saharon
שַׂהֲרוֹן
hilal süsleri
saharonim
שַׂהֲרֹנִים
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle develerin boynuna veya kadınların takı olarak taktığı ay şeklindeki süs eşyalarını ifade eder.
Kognat Notu
Arapça بِٱلسَّاهِرَةِ (bi's-sahireti, uyanık kalınan yer) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-h-r.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
הַשַּׂהֲרֹנִים
ha-ssaharonim
hilal süsleri
Iliskili Kelimeler
وَسَخَّرَ
ve-sahhara
ve boyun eğdirdi
Aynı kök: s-h-r ↔ s-h-r
سَخِرُواْ
sahiru
alay ettiler
Aynı kök: s-h-r ↔ s-h-r
بِٱلسَّاهِرَةِ
bi's-sahireti
uyanık kalınan yer ile
Aynı kök: s-h-r ↔ s-h-r
يَسۡتَسۡخِرُونَ
yestesahirune
zorla çalıştırırlar
Aynı kök: s-h-r ↔ s-h-r
سِخۡرِيًّا
sihriyyen
alay
Aynı kök: s-h-r ↔ s-h-r
ٱلصَّخۡرَةِ
es-sahreti
kayaya
Aynı kök: s-h-r ↔ s-h-r
ٱلسَّـٰخِرِينَ
es-sahirine
alay edenlerin
Aynı kök: s-h-r ↔ s-h-r
يُصۡهَرُ
yusheru
eritilir
Aynı kök: s-h-r ↔ s-h-r
مُسَخَّرَٰتِۭ
musahharatin
boyun eğdirilmişler
Aynı kök: s-h-r ↔ s-h-r
ٱلۡمُسَخَّرِ
el-musahhari
boyun eğdirilmiş
Aynı kök: s-h-r ↔ s-h-r
ٱلصَّخۡرَ
es-sahra
kayayı
Aynı kök: s-h-r ↔ s-h-r
سُخۡرِيّٗا
suhriyyen
alay
Aynı kök: s-h-r ↔ s-h-r
وَصِهۡرٗا
ve-sihran
ve hısımlık
Aynı kök: s-h-r ↔ s-h-r
Kök Ailesi
סהר kökü altındaki tüm kelimeler