yusheru
eritilir
يُصۡهَرُ
Anlamlar
eritmek
sıvılaştırmak
yakınlaşmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
eritmek
katı bir maddeyi yüksek ısıyla sıvı hale getirmek
yakınlaşmak
evlilik yoluyla iki ailenin birbirine kaynaşması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يُفْعَلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
eritti
sahere
صَهَرَ
eritildi
suhire
صُهِرَ
eritir
yasheru
يَصۡهَرُ
eritilir
yusheru
يُصۡهَرُ
eritme
sahr
صَهۡر
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da cehennem azabında derilerin eritilmesi veya evlilik yoluyla akraba olunması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. הַסֹּֽהַר (ha-ssohar, yuvarlak kule) ile kökteş — kuşatıcı sıcaklık veya baskı anlamında.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ص ه ر kökü altındaki tüm kelimeler