havleha
etrafı
حَوۡلَهَا
Anlamlar
etraf
çevre
dönüşüm
Detayli Anlam Hiyerarsisi
etraf
fiziksel olarak bir nesnenin veya kişinin çevresi
dönüşüm
bir durumdan başka bir duruma geçiş
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
etraf
havlun
حَوۡل
etraflar/durumlar
ahvalun
أَحْوَال
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak bir şeyin çevresini, etrafını veya bir halden başka bir hale dönüşümü ifade eder.
Kognat Notu
İbr. כְּחוֹל (ke-hol, kum) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-w-l (dönmek, etrafını sarmak, girdap yapmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
حَوۡلَهُۥ
havlehu
onun etrafı
حَوۡلَهَا
havleha
etrafı
حَوۡلَكُم
havlekum
etrafınız
حَوۡلَهُۥٓ
havlehu
onun etrafı
حَوۡلَهُم
havlehum
onların etrafını
حَوۡلِكَ
havleke
etrafında
حَوۡلَيۡنِ
havleyni
iki yıl
حَوۡلِهِمۡ
havlehim
onların etrafını
حَوۡلَ
havle
etrafında
ٱلۡحَوۡلِ
el-havli
dönüşümün
حَوۡلِ
havli
etrafın
Iliskili Kelimeler
חַלְחוּל
halhul
kıvranma
Aynı kök: x-v-l ↔ x-v-l
וְחוּל
ve-hul
ve kıvranmak
Aynı kök: x-v-l ↔ x-v-l
וַֽחֲוִילָה
va-havila
ve Havila
Aynı kök: x-v-l ↔ x-v-l
חִילֵז
hilez
kıvrandı
Aynı kök: x-v-l ↔ x-v-l
חַלְחָלָה
halhala
kıvranmak
Aynı kök: x-v-l ↔ x-v-l
חֵילָם
heylam
onların gücü
Aynı kök: x-v-l ↔ x-v-l
יָחִילוּ
yahilu
kıvranacaklar
Aynı kök: x-v-l ↔ x-v-l
כְּחוֹל
ke-hol
kum gibi
Aynı kök: x-v-l ↔ x-v-l
Kök Ailesi
ح و ل kökü altındaki tüm kelimeler