hilez
kıvrandı
חִילֵז
Anlamlar
kıvranmak
dönmek
dans etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kıvranmak
acı veya sancıdan dolayı bedenin bükülmesi
dönmek
kendi etrafında veya bir eksen etrafında hareket etmek
dans etmek
sevinçle dönerek ritmik hareketler yapmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qittel
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kıvrandı
hal
חָל
kıvranacak
yahul
יָחוּל
kıvranmak
hul
חוּל
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde doğum sancısı çekmek, acıyla kıvranmak veya sevinçle dönerek dans etmek anlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça تَحۡوِيلًا (tahvilen, çevirme) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-w-l.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
חול kökü altındaki tüm kelimeler