yahulu
döner
يَحُولُ
Anlamlar
dönmek
araya girmek
engel olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dönmek
bir halden başka bir hale geçmek, değişmek
araya girmek
iki kişi veya nesne arasına girerek bağlantıyı kesmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يَفْعُلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
döndü
hale
حَالَ
döner
yahulu
يَحُولُ
dönme
havlun
حَوْل
dönen
hailun
حَائِل
Etimoloji
Kullanım
Bir durumdan diğerine geçmek veya iki şeyin arasına girip engel olmak.
Kognat Notu
İbr. כְּחוֹל (ke-hol, kum) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-v-l (dönmek, etrafını sarmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
يَحُولُ
yahulu
döner
Iliskili Kelimeler
חַלְחוּל
halhul
kıvranma
Aynı kök: x-v-l ↔ x-v-l
וְחוּל
ve-hul
ve kıvranmak
Aynı kök: x-v-l ↔ x-v-l
וַֽחֲוִילָה
va-havila
ve Havila
Aynı kök: x-v-l ↔ x-v-l
חִילֵז
hilez
kıvrandı
Aynı kök: x-v-l ↔ x-v-l
חַלְחָלָה
halhala
kıvranmak
Aynı kök: x-v-l ↔ x-v-l
חֵילָם
heylam
onların gücü
Aynı kök: x-v-l ↔ x-v-l
יָחִילוּ
yahilu
kıvranacaklar
Aynı kök: x-v-l ↔ x-v-l
כְּחוֹל
ke-hol
kum gibi
Aynı kök: x-v-l ↔ x-v-l
Kök Ailesi
ح و ل kökü altındaki tüm kelimeler