ruham
onların rüzgarı
רוּחָם
Anlamlar
rüzgar
nefes
ruh
zihin
Detayli Anlam Hiyerarsisi
rüzgar
havanın fiziksel hareketi, esinti
nefes
canlıların yaşam belirtisi olan soluk
ruh
insanın veya Tanrı'nın görünmez, yaşam veren gücü
zihin
düşünce, niyet veya içsel tutum
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qul
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
rüzgar
ruah
רוּחַ
rüzgarı
ruah
רוּחַ
rüzgarlar
ruhot
רוּחוֹת
rüzgarları
ruhot
רוּחוֹת
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel rüzgarı, canlının nefesini veya Tanrı'nın/insanın görünmez ruhsal gücünü ifade eder.
Kognat Notu
Arapça ٱلرِّيَٰحَ (er-riyah, rüzgarlar) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-w-h (esmek, nefes almak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
רוּחַ
ruah
rüzgar
וְרוּחַ
ve-ruah
ve rüzgar
רוּחִי
ruhi
rüzgarım
הָרוּחַ
ha-ruah
rüzgar
רוּחוֹ
ruho
onun rüzgarı
בְּרוּחַ
beruah
rüzgarda
רוּחוֹת
ruhot
rüzgarlar
לְרוּחַ
le-ruah
nefese
בְּרוּחוֹ
be-ruho
onun rüzgarında
וּבְרוּחַ
u-ve-ruah
ve rüzgarda
בְרוּחֲךָ
veruhakha
ve nefesinle
רוּחֲךָ
ruhakha
rüzgarın
רוּחֲכֶם
ruhakhem
nefesiniz
כָּרוּחַ
karuah
rüzgar gibi
וְרוּחוֹ
ve-ruho
ve nefesi
רוּחָם
ruham
onların rüzgarı
Iliskili Kelimeler
بِرُوحِ
bi-ruhi
rüzgar ile
Aynı kök: r-v-x ↔ r-v-x
رَّوۡحِ
ravhi
esintinin
Aynı kök: r-v-x ↔ r-v-x
وَرَوَاحُهَا
ve-revahuha
ve akşam dönüşü
Aynı kök: r-v-x ↔ r-v-x
وَٱلرَّيۡحَانُ
ve-er-reyhanu
ve güzel kokulu bitki
Aynı kök: r-v-x ↔ r-v-x
تُرِيحُونَ
turihune
akşamleyin geri getirirsiniz
Aynı kök: r-v-x ↔ r-v-x
ٱلرِّيَٰحَ
er-riyaha
rüzgarları
Aynı kök: r-v-x ↔ r-v-x
Kök Ailesi
רוח kökü altındaki tüm kelimeler