ve-er-reyhanu
ve güzel kokulu bitki
وَٱلرَّيۡحَانُ
Anlamlar
güzel kokulu bitki
rızık
rahatlık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
güzel kokulu bitki
hoş koku yayan bitkiler, fesleğen gibi kokulu otlar
rızık
insanın yaşamını sürdürmesi için verilen nimetler, geçimlik
rahatlık
sıkıntıdan kurtulma, ferahlık
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْلَان
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
güzel kokulu bitki
reyhanun
رَيْحَان
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da cennet nimetleri veya dünya nimetleri bağlamında güzel kokulu bitkiler veya rızık anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. רוּחַ (ruah, rüzgar) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-v-h (esmek, nefes almak, koku yaymak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
وَٱلرَّيۡحَانُ
ve-er-reyhanu
ve güzel kokulu bitki
Iliskili Kelimeler
רוּחַ
ruah
rüzgar
Aynı kök: r-v-x ↔ r-v-x
רוּחַ
ruah
nefes
Aynı kök: r-v-x ↔ r-v-x
וְרָוַח
ve-ravah
ve genişledi
Aynı kök: r-v-x ↔ r-v-x
וְרֶוַח
verevah
ve genişlik
Aynı kök: r-v-x ↔ r-v-x
וַיָּרַח
vayyarah
ve kokladı
Aynı kök: r-v-x ↔ r-v-x
הָֽרְוָחָה
ha-revaha
genişlik
Aynı kök: r-v-x ↔ r-v-x
Kök Ailesi
ر و ح kökü altındaki tüm kelimeler