kehereg
katliam gibi
כְּהֶרֶג
Anlamlar
katliam
öldürme
kesim
Detayli Anlam Hiyerarsisi
katliam
çok sayıda insanın öldürülmesi
öldürme
bir canlının hayatına son verme eylemi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetel
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
katliam
hereg
הֶרֶג
katliamı
hereg
הֶרֶג
Etimoloji
Kullanım
Savaşta veya bir ceza olarak insanların topluca öldürülmesi, katledilmesi anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça يَخۡرُجُ (yahrucu, çıkmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-r-g (öldürmek, yok etmek). Arapça kognat anlam kaymasına uğramış olabilir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הֶרֶג
hereg
katliam
Iliskili Kelimeler
يَخۡرُجُ
yahrucu
çıkar
Aynı kök: h-r-g ↔ h-r-g
أَخۡرَجَ
ahrece
çıkardı
Aynı kök: h-r-g ↔ h-r-g
فَخَرَاجُ
fe-haracu
bunun üzerine çıktı
Aynı kök: h-r-g ↔ h-r-g
إِخۡرَاجُهُمۡ
ihracuhum
onların çıkarması
Aynı kök: h-r-g ↔ h-r-g
بِخَٰرِجِينَ
bi-harijine
çıkanlar olarak
Aynı kök: h-r-g ↔ h-r-g
وَمُخۡرِجُ
ve-muhricu
ve çıkaran
Aynı kök: h-r-g ↔ h-r-g
مَخۡرَجٗا
mahrecan
çıkış yeri
Aynı kök: h-r-g ↔ h-r-g
بِمُخۡرَجِينَ
bi-muhrecine
çıkarılanlar
Aynı kök: h-r-g ↔ h-r-g
ٱسۡتَخۡرَجَهَا
istahreceha
onu çıkardı
Aynı kök: h-r-g ↔ h-r-g
خَرۡجًا
harcen
bir çıkış
Aynı kök: h-r-g ↔ h-r-g
ٱلۡخُرُوجَ
el-huruca
çıkmayı
Aynı kök: h-r-g ↔ h-r-g
Kök Ailesi
הרג kökü altındaki tüm kelimeler