fe-haracu
bunun üzerine çıktı
فَخَرَاجُ
Anlamlar
çıktı
vergi
gelir
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çıktı
topraktan veya bir işten elde edilen ürün, hasıla
Kökün 'çıkmak' anlamından türeyerek 'ortaya çıkan/elde edilen şey' manasını kazanmıştır.
vergi
bir hizmet veya koruma karşılığında ödenen bedel, haraç
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَال
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
çıktı
haracun
خَرَاج
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde topraktan elde edilen ürünü, geliri veya bir otoriteye ödenen vergiyi/bedeli ifade eder.
Kognat Notu
İbr. הֹרֵג (horeg, öldürmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-r-g / h-r-c.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
خ ر ج kökü altındaki tüm kelimeler