tucrimune
kesersiniz
تُجۡرِمُونَ
Anlamlar
kesmek
suç işlemek
günah işlemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kesmek
fiziksel olarak meyveyi dalından kesmek veya ayırmak
suç işlemek
doğru yoldan ayrılıp yasa dışı eylem yapmak
günah işlemek
ilahi sınırları aşarak günahkar olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تُفْعِلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kesti
ecreme
أَجْرَمَ
keser
yucrimu
يُجْرِمُ
kes
ecrim
أَجْرِمْ
kesme
icramun
إِجْرَام
kesen
mucrimun
مُجْرِم
kesilmiş
mucremun
مُجْرَم
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da ilahi sınırları aşarak büyük günah işleyenleri tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. גָּרֶם (garem, kesmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: c-r-m.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
أَجۡرَمُواْ
ecremu
kestiler
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ج ر م kökü altındaki tüm kelimeler