›

Ibranice Sozluk

יְגָרֵם

yegarem

kıracak

Ibranice

Fiil

Tek Geçen Kelime

יְגָרֵם

Kök:

גרם

(g-r-m)

Anlamlar

kırmak

kemiklerini kırmak

kemirmek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

kırmak

kemikleri parçalamak

kemirmek

kemiğin etrafındaki eti dişlerle sıyırmak

Gıda

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

yegarem (Piel tamamlanmamış 3. eril tekil)

Tür

Kelime Türü

Fiil

Gövde/Binyan

Piel (yoğun etken)

Çekim

Zaman

Tamamlanmamış

Çatı

Etken

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

3. Eril Tekil

Anlam Alanı

Hareket

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Tamamlanmış 3. Eril Tekil

kırdı

geram

גֵּרַם

Tamamlanmamış 3. Eril Tekil

kıracak

yegarem

יְגָרֵם

Ortaç (Etken)

kıran

megarem

מְגָרֵם

Etimoloji

Türevleri

גָּרֶם

garem

kemik

גַּרְמֵיהוֹן

גָרְמוּ

Kullanım

Kemikleri kırmak veya etrafındaki eti sıyırmak.

Kognat Notu

Arapça ٱلۡمُجۡرِمِينَ (el-mucrimine, kesen) ile kökteş — ortak anlam: kesmek, kırmak.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Bu Kelimenin Formları

יְגָרֵם

lemma

yegarem

kıracak

תְּגָרֵמִי

tegaremi

kıracaksın

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

أَجۡرَمُواْ

ecremu

kestiler

Arapca

Aynı kök: g-r-m ↔ g-r-m

يَجۡرِمَنَّكُمۡ

yecrimennekum

sizi sevk etmesin

Arapca

Aynı kök: g-r-m ↔ g-r-m

ٱلۡمُجۡرِمِينَ

el-mucrimine

kesenlerin

Arapca

Aynı kök: g-r-m ↔ g-r-m

إِجۡرَامِي

icrami

kesmem

Arapca

Aynı kök: g-r-m ↔ g-r-m

جَرَمَ

cereme

kesti

Arapca

Aynı kök: g-r-m ↔ g-r-m

Kök Ailesi

גרם kökü altındaki tüm kelimeler