mi-ssukkot
çardaklardan
מִסֻּכֹּת
Anlamlar
dökme metal
dökme put
örtü
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dökme metal
eritilip kalıba dökülerek şekil verilmiş maden
dökme put
tapınmak amacıyla dökme metalden yapılmış idol
örtü
üzerine dökülen, kaplayan dokuma
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qutol
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
dökme metal
massekha
מַסֵּכָה
dökme metali
massekat
מַסֵּכַת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Eritilmiş metalin kalıba dökülmesiyle yapılan putlar veya dokunarak dökülen örtüler için kullanılır.
Kognat Notu
نُسُكٖ (nusukin, kurban/ibadet) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-s-k (sıvı dökmek, sunu yapmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
מַסֵּכָה
massekha
dökme metal
וּמַסֵּכָה
u-massekha
ve dökme metal
הַמַּסֵּכָה
ha-mmassekha
dökülen şeyin
וְהַמַּסֵּכֽוֹת
vehammassekot
ve dökme metaller
לְמַסֵּכָֽה
le-massekha
dökme put için
מַסֵּֽכֹתָם
massekotam
onların dökme putları
מַסֵּכוֹת
massekhot
dökme metaller
וּמַסֵּכוֹת
u-massehot
ve dökme metaller
מִסֻּכֹּת
mi-ssukkot
çardaklardan
Iliskili Kelimeler
فَأَمۡسِكُوهُنَّ
fe-emsikuhunne
o halde tutun onları
Aynı kök: m-s-k ↔ m-s-k
ٱسۡتَمۡسَكَ
istemseke
sıkıca tuttu
Aynı kök: m-s-k ↔ m-s-k
مُمۡسِكَ
mumsike
tutan
Aynı kök: m-s-k ↔ m-s-k
فَإِمۡسَاكُۢ
fe-imsakun
ve tutmak
Aynı kök: m-s-k ↔ m-s-k
مُسۡتَمۡسِكُونَ
mustemsikune
sıkıca tutunanlar
Aynı kök: m-s-k ↔ m-s-k
مِسۡكٞ
miskun
misk
Aynı kök: m-s-k ↔ m-s-k
مُمۡسِكَٰتُ
mumsikatu
tutan
Aynı kök: m-s-k ↔ m-s-k
يُمَسِّكُونَ
yumessikune
sıkıca tutarlar
Aynı kök: m-s-k ↔ m-s-k
Kök Ailesi
מסך kökü altındaki tüm kelimeler