istemseke
sıkıca tuttu
ٱسۡتَمۡسَكَ
Anlamlar
tutmak
kavramak
yapışmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tutmak
bir nesneyi elle sıkıca kavramak
yapışmak
bir şeye sımsıkı sarılmak ve ondan ayrılmamak
bağlanmak
bir inanca veya ilkeye sadakatle bağlı kalmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
اِسْتَفْعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb X (İstif'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sıkıca tuttu
istemseke
اِسْتَمْسَكَ
sıkıca tutar
yestemsiku
يَسْتَمْسِكُ
sıkıca tut
istemsik
اِسْتَمْسِكْ
sıkıca tutma
istimsakun
اِسْتِمْسَاك
sıkıca tutan
mustemsikun
مُسْتَمْسِك
Etimoloji
Kullanım
Bir inanca, kitaba veya ipe sıkıca sarılmak, bırakmamak bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. מָשַׁךְ (maşah, çekmek) ve מָסָךְ (masah, örtü) ile bağlantılı — ortak Semitik kök: m-s-k (kavramak, tutmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
ٱسۡتَمۡسَكَ
istemseke
sıkıca tuttu
Iliskili Kelimeler
מָסָךְ
masah
örtü
Aynı kök: m-s-k ↔ m-s-k
מַסֵּכָה
massekha
dökme metal
Aynı kök: m-s-k ↔ m-s-k
מְסֻכָתֶךָ
mesukhatekha
örtün
Aynı kök: m-s-k ↔ m-s-k
מִמְסָֽךְ
mimsakh
karışım
Aynı kök: m-s-k ↔ m-s-k
מָסָֽכְתִּי
masahti
karıştırdım
Aynı kök: m-s-k ↔ m-s-k
מֶסֶךְ
mesekh
karışım
Aynı kök: m-s-k ↔ m-s-k
וְהַמַּסֵּכָה
ve-hammassekha
ve dökme put
Aynı kök: m-s-k ↔ m-s-k
Kök Ailesi
م س ك kökü altındaki tüm kelimeler