mumsike
tutan
مُمۡسِكَ
Anlamlar
tutan
alıkoyan
kavrayan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tutan
bir nesneyi eliyle veya gücüyle sıkıca kavrayıp bırakmayan
alıkoyan
bir şeyin gitmesine veya verilmesine engel olan
cimrilik eden
sahip olduğu malı başkalarına vermekten kaçınan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُفْعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
tutan
mumsikun
مُمْسِك
tutulmuş
mumsekun
مُمْسَك
tutma
imsakun
إِمْسَاك
Etimoloji
Kullanım
Bir şeyi sıkıca kavramak, bırakmamak, engel olmak.
Kognat Notu
İbr. מָסָךְ (masah, örtü) ile bağlantılı — ortak Semitik kök: m-s-k (tutmak, örtmek, kavramak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
מָסָךְ
masah
örtü
Aynı kök: m-s-k ↔ m-s-k
מַסֵּכָה
massekha
dökme metal
Aynı kök: m-s-k ↔ m-s-k
מְסֻכָתֶךָ
mesukhatekha
örtün
Aynı kök: m-s-k ↔ m-s-k
מִמְסָֽךְ
mimsakh
karışım
Aynı kök: m-s-k ↔ m-s-k
מָסָֽכְתִּי
masahti
karıştırdım
Aynı kök: m-s-k ↔ m-s-k
מֶסֶךְ
mesekh
karışım
Aynı kök: m-s-k ↔ m-s-k
וְהַמַּסֵּכָה
ve-hammassekha
ve dökme put
Aynı kök: m-s-k ↔ m-s-k
Kök Ailesi
م س ك kökü altındaki tüm kelimeler