Ana Sayfa
Sozluk

פַרְזֶל

Ibranice Sozluk

פַרְזֶל

farzel

demir

Ibranice
İsim

פַרְזֶל

Kök:

ברז

(b-r-z)

Anlamlar

1

demir

2

demir alet

3

sertlik

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

demir

doğada bulunan ve işlenebilen sert metal

Doğa
2

demir alet

demirden yapılmış kılıç, balta veya zincir gibi eşyalar

3

sertlik

mecazi olarak boyun eğmezlik, güç ve dayanıklılık

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qatlel

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

Mekan

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

demir

barzel

בַּרְזֶל

Tekil Tamlama

demiri

barzel

בַּרְזֶל

Etimoloji

Kullanım

Silah, zincir veya boyunduruk yapımında kullanılan sert metal; mecazi olarak kırılmazlık ve güç sembolü.

Kognat Notu

Sümerce/Akadca (parzillu) üzerinden Semitik dillere geçmiştir; Arapça ile kökensel bağı tartışmalıdır.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

ברז kökü altındaki tüm kelimeler