u-khefarzela
ve demir gibi
וּֽכְפַרְזְלָא
Anlamlar
demir
demir alet
sertlik
Detayli Anlam Hiyerarsisi
demir
doğada bulunan ve işlenebilen sert metal
demir alet
demirden yapılmış kılıç, balta veya zincir gibi eşyalar
sertlik
mecazi olarak boyun eğmezlik, güç ve dayanıklılık
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
parzel (aramice isim)
Tür
Kelime Türü
İlgeç/Harf
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
demir
barzel
בַּרְזֶל
demiri
barzel
בַּרְזֶל
Etimoloji
Kullanım
Silah, zincir veya boyunduruk yapımında kullanılan sert metal; mecazi olarak kırılmazlık ve güç sembolü.
Kognat Notu
Sümerce/Akadca (parzillu) üzerinden Semitik dillere geçmiştir; Arapça بَرَزُواْ (beraza, ortaya çıkmak/sivrilmek) ile kökensel bağı tartışmalıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
פַרְזֶל
farzel
demir
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ברז kökü altındaki tüm kelimeler