ve-sod
ve gizli meclis
וְסוֹד
Anlamlar
gizli meclis
sır
yakın dostluk
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gizli meclis
özel meselelerin görüşüldüğü kapalı danışma kurulu
sır
herkese açıklanmayan, sadece belirli kişilerin bildiği bilgi
yakın dostluk
sırların paylaşıldığı derin ve samimi ilişki
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
קוֹל
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
gizli meclis
sod
סוֹד
gizli meclisi
sod
סוֹד
sırlar
sodot
סוֹדוֹת
Etimoloji
Kullanım
Tanrı'nın veya insanların özel, gizli danışma meclisleri ve bu meclislerde konuşulan sırlar.
Kognat Notu
Arapça مُسۡوَدّٗا (musvedden, kararmış) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-w-d (gizli olmak, karanlık, sır).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
סוֹד
sod
gizli meclis
Iliskili Kelimeler
مُسۡوَدّٗا
musvedden
kararmış
Aynı kök: s-v-d ↔ s-v-d
وَتَسۡوَدُّ
ve-tesveddu
ve siyah olur
Aynı kök: s-v-d ↔ s-v-d
ٱلۡأَسۡوَدِ
el-esvedi
siyah
Aynı kök: s-v-d ↔ s-v-d
مُّسۡوَدَّةٌ
musveddetun
siyahlaşmış
Aynı kök: s-v-d ↔ s-v-d
سُودٞ
sudun
siyahlar
Aynı kök: s-v-d ↔ s-v-d
وَسَيِّدٗا
ve-seyyiden
ve efendi
Aynı kök: s-v-d ↔ s-v-d
Kök Ailesi
סוד kökü altındaki tüm kelimeler