musveddetun
siyahlaşmış
مُّسۡوَدَّةٌ
Anlamlar
siyahlaşmış
kararmış
Detayli Anlam Hiyerarsisi
siyahlaşmış
fiziksel olarak rengi siyaha dönmüş olan
kararmış
üzüntü, keder veya utançtan dolayı yüzün aldığı karanlık ifade
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُفْعَلَّة
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
siyahlaşan
musveddun
مُسْوَدّ
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da genellikle üzüntü, utanç veya kıyamet günündeki azabın bir belirtisi olarak yüzün kararmasını ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. סוֹד (sod, gizli meclis) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-w-d (karanlık, gizlilik).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
س و د kökü altındaki tüm kelimeler