u-minnikhsey
ve servetinden
וּמִנִּכְסֵי
Anlamlar
servet
mal
mülk
Detayli Anlam Hiyerarsisi
servet
biriktirilmiş mal ve mülk
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
u min qitl
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
servetler
nekhasim
נְכָסִים
servetleri
nikhsey
נִכְסֵי
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle Aramice etkisindeki geç dönem metinlerinde mal ve mülk anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça نَكَصَ (nekasa, geri dönmek) ile aynı kökten türediği tartışmalıdır, asıl olarak Akkadca 'nikkassu' (hesap, mülk) kelimesinden ödünçlenmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
نَاكِسُواْ
nakisu
eğenler
Aynı kök: n-k-s ↔ n-k-s
يَنكُثُونَ
yenkusun
bozarlar
Aynı kök: n-k-s ↔ n-k-s
نُنَكِّسۡهُ
nunekkishu
eğeriz onu
Aynı kök: n-k-s ↔ n-k-s
نُكِسُواْ
nukisu
eğildiler
Aynı kök: n-k-s ↔ n-k-s
أَنكَٰثٗا
enkasen
bozularak
Aynı kök: n-k-s ↔ n-k-s
نَكَصَ
nekasa
geri döndü
Aynı kök: n-k-s ↔ n-k-s
Kök Ailesi
נכס kökü altındaki tüm kelimeler