nunekkishu
eğeriz onu
نُنَكِّسۡهُ
Anlamlar
eğmek
tersine çevirmek
başaşağı etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
eğmek
fiziksel olarak başı veya bedeni aşağı doğru bükmek
Fiziksel hareket
tersine çevirmek
bir şeyin doğal gelişimini veya yönünü geriye doğru çevirmek (örn. yaşlılıkta zayıflamak)
Biyolojik veya mecazi gerileme
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
نُفَعِّلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb II (Tef'îl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Cezm Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
eğdi
nekkese
نَكَّسَ
eğer
yunekkisu
يُنَكِّسُ
eğme
tenkisun
تَنْكِيس
eğen
munekkisun
مُنَكِّس
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle başı öne eğmek, utançtan veya yaşlılıktan dolayı fiziksel olarak gerilemek, tersine dönmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. וּנְכָסִים (unekhasim, servet) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-k-s (biriktirmek, aşağı çekmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ن ك س kökü altındaki tüm kelimeler